1
00:00:18,580 --> 00:00:20,218
DEADLY PHONE

2
00:02:07,660 --> 00:02:08,377
Hello.

3
00:02:12,460 --> 00:02:13,336
Is there anyone there?

4
00:02:17,180 --> 00:02:18,011
Hello!

5
00:02:20,780 --> 00:02:22,691
Excuse me, do you have a phone?

6
00:02:25,780 --> 00:02:26,929
Phone?

7
00:02:33,020 --> 00:02:34,215
There.

8
00:02:49,860 --> 00:02:51,180
Please let it be.

9
00:02:53,940 --> 00:02:54,771
How dirty.

10
00:02:55,180 --> 00:02:56,534
Jenny Cooper again ma'am.

11
00:02:57,180 --> 00:03:00,059
One moment Miss Cooper,
I put you with Mr. Rossi.

12
00:03:00,900 --> 00:03:03,050
But is it? Is it really there?

13
00:03:03,580 --> 00:03:04,331
Yes.

14
00:03:04,500 --> 00:03:05,649
You weren't kidding me, were you?

15
00:03:06,060 --> 00:03:07,619
- No, it's here.
- Excellent!

16
00:03:10,940 --> 00:03:11,691
Listen?

17
00:03:12,500 --> 00:03:14,650
Lady, do you hear?

18
00:03:16,460 --> 00:03:18,417
Wait, I'll call again.

19
00:03:18,940 --> 00:03:20,089
Damn.

20
00:03:21,060 --> 00:03:23,973
They break bottles, they break the phone.

21
00:03:24,420 --> 00:03:27,651
These young people of now,
what the hell do they want?

22
00:03:33,820 --> 00:03:35,219
Shit.

23
00:05:16,980 --> 00:05:23,056
I'm coming... 20 years ago, it couldn't be more
No one calls this office.

24
00:05:23,700 --> 00:05:25,976
Yes, wait, I'm coming.

25
00:05:35,580 --> 00:05:37,537
Marco, Marco.

26
00:05:48,220 --> 00:05:49,176
Listen?

27
00:05:50,980 --> 00:05:52,050
Who is it?

28
00:06:11,580 --> 00:06:12,650
What is happening?

29
00:06:13,620 --> 00:06:14,416
Frame?

30
00:06:46,020 --> 00:06:46,737
Hail.

31
00:06:53,300 --> 00:06:54,017
Excuse me?

32
00:06:54,380 --> 00:06:55,131
Are you American?

33
00:06:55,620 --> 00:06:56,769
No, I'm English.

34
00:06:57,260 --> 00:06:59,251
I said we'll be neighbors.

35
00:06:59,660 --> 00:07:02,618
Oh well, if you need anything, call.

36
00:07:05,740 --> 00:07:07,139
Flipper, come on.

37
00:07:43,700 --> 00:07:44,417
Hello.

38
00:07:45,100 --> 00:07:48,889
I don't need anything,
But we haven't introduced ourselves yet.

39
00:07:49,380 --> 00:07:50,131
I'm Ricardo.

40
00:07:50,580 --> 00:07:51,695
My name is Jenny.

41
00:07:52,740 --> 00:07:53,457
Do you want to come in?

42
00:07:54,660 --> 00:07:55,456
Good.

43
00:08:09,780 --> 00:08:10,611
Are you the one in the photos?

44
00:08:11,020 --> 00:08:11,851
Yes.

45
00:08:13,860 --> 00:08:14,975
For my new apartment.

46
00:08:15,420 --> 00:08:16,296
Let's toast.

47
00:08:28,740 --> 00:08:32,176
Well, thank you and welcome,
But now I have a lot to do.

48
00:08:32,620 --> 00:08:33,576
See you around.

49
00:08:33,940 --> 00:08:35,214
- Okay, bye.
- Bye bye.

50
00:08:37,140 --> 00:08:38,050
Bye.

51
00:08:39,380 --> 00:08:40,336
Soon?

52
00:08:45,620 --> 00:08:46,451
Listen.

53
00:08:51,580 --> 00:08:52,490
Who is it?

54
00:09:05,140 --> 00:09:06,289
Hi Jenny, I'm Carmen.

55
00:09:06,900 --> 00:09:09,210
See you tonight
in the Talent Club. Bye bye.

56
00:09:10,900 --> 00:09:12,538
Jenny, honey, it's Mole.

57
00:09:12,980 --> 00:09:14,698
I'm playing tonight at the Talent Club.

58
00:09:15,140 --> 00:09:18,132
We will all be there, the whole band,
starting at 11, okay?

59
00:09:20,260 --> 00:09:21,216
It's me again, Carmen.

60
00:09:21,620 --> 00:09:23,531
I didn't remember to tell you,
Put on your sexy black dress.

61
00:09:24,020 --> 00:09:26,057
The editor of Todo Moda will be there.

62
00:09:26,540 --> 00:09:28,292
I want him to choose you
for the great African style campaign.

63
00:09:35,060 --> 00:09:35,936
Jenny.

64
00:10:17,540 --> 00:10:19,417
What, Shy? Don't eat it all.

65
00:10:19,820 --> 00:10:21,254
Leave something for Sleepy.

66
00:10:22,500 --> 00:10:24,650
Come on, wake up, it's time for dinner.

67
00:10:35,540 --> 00:10:36,416
What's happening?

68
00:10:37,780 --> 00:10:39,100
Is this some joke?

69
00:11:03,100 --> 00:11:05,171
Come on, Jenny...

70
00:11:27,420 --> 00:11:29,013
Do you know?
I haven't been able to reach him all day.

71
00:11:30,020 --> 00:11:33,058
I'm convinced he's avoiding me.
and it's driving me crazy.

72
00:11:33,820 --> 00:11:35,140
I know he wants to get rid of me.

73
00:11:35,460 --> 00:11:38,418
Better than better,
That guy is an idiot, forget him.

74
00:11:39,100 --> 00:11:40,977
Change the mental image you have of him.

75
00:11:41,340 --> 00:11:45,254
For example, imagine him in line
from the supermarket in a t-shirt.

76
00:11:45,660 --> 00:11:46,331
Hey?

77
00:11:46,620 --> 00:11:48,452
Or in a pool
with a Donald Duck float.

78
00:11:49,580 --> 00:11:51,173
Or with a cramp.

79
00:11:56,260 --> 00:11:58,695
And also, my phone does weird things.

80
00:11:59,500 --> 00:12:02,094
Strange interferences, contacts.

81
00:12:02,740 --> 00:12:04,538
I'm worried that he wants to call and can't.

82
00:12:04,860 --> 00:12:06,498
I'm telling you, you're better off without him, Jenny.

83
00:12:06,860 --> 00:12:09,579
The less you know about that
unfortunate, the sooner you will forget him.

84
00:12:09,860 --> 00:12:10,930
When can we leave?

85
00:12:12,060 --> 00:12:14,939
Let's go? You're not going anywhere
leave until I say so.

86
00:12:15,300 --> 00:12:18,053
I want Capas to see you,
It represents work for both of us.

87
00:12:19,420 --> 00:12:22,412
Look, there it is, that top of the bar.

88
00:12:23,220 --> 00:12:25,655
Do you know what has a record?
of all the models in Europe?

89
00:12:26,100 --> 00:12:27,249
Of those that count.

90
00:12:29,180 --> 00:12:32,013
Come on, Jenny,
do something to attract their attention.

91
00:12:32,380 --> 00:12:33,450
No, I don't feel like it.

92
00:12:33,820 --> 00:12:36,812
At least do it for me,
Do it for my four electricity bills.

93
00:12:37,140 --> 00:12:38,210
And my two months' rent.

94
00:12:38,820 --> 00:12:40,777
Please, please.

95
00:12:41,620 --> 00:12:42,496
Alright.

96
00:12:55,340 --> 00:12:56,216
Great!

97
00:12:57,820 --> 00:12:59,970
Hey, dance!

98
00:13:02,420 --> 00:13:03,356
Come on, Jenny, move!

99
00:13:03,380 --> 00:13:04,097
Come on, Jenny, move!

100
00:14:05,900 --> 00:14:07,971
Damn, I had to see you.

101
00:14:08,660 --> 00:14:10,970
Can you change our luck like this,
how does it sound?

102
00:14:12,660 --> 00:14:14,458
I'm tired, I'm going home, okay?

103
00:14:15,220 --> 00:14:16,255
OK.

104
00:14:21,300 --> 00:14:22,131
Hello.

105
00:14:25,380 --> 00:14:26,654
One moment, one moment.

106
00:14:27,660 --> 00:14:29,014
Tell me, okay?

107
00:14:29,580 --> 00:14:30,251
Who?

108
00:14:30,580 --> 00:14:31,934
Oh, Jenny, it's for you.

109
00:14:32,740 --> 00:14:33,536
Say?

110
00:14:34,740 --> 00:14:35,411
Get in there.

111
00:14:35,820 --> 00:14:37,219
Hang on a minute.

112
00:14:41,300 --> 00:14:42,051
Say?

113
00:14:46,420 --> 00:14:47,376
Who is it?

114
00:14:53,620 --> 00:14:55,691
Even on my phone it does strange things.

115
00:14:56,140 --> 00:14:57,778
I always hear these strange sounds.

116
00:14:58,180 --> 00:15:00,171
I'll go and take a look
tomorrow morning.

117
00:15:00,660 --> 00:15:02,059
It must be a junction or something.

118
00:15:03,260 --> 00:15:06,457
A friend of mine listens to stations
Hungarians in theirs.

119
00:15:06,900 --> 00:15:09,289
There is another who always listens to music.

120
00:15:09,700 --> 00:15:11,691
Everything is possible in the world we live in.

121
00:15:12,740 --> 00:15:14,413
Are you becoming a philosopher, Mole?

122
00:15:14,780 --> 00:15:16,179
You necessarily become a philosopher.

123
00:15:16,500 --> 00:15:18,889
Working all day
underground for the telephone company.

124
00:15:19,260 --> 00:15:21,900
And all night with the group on keyboards.

125
00:15:22,460 --> 00:15:24,974
For OI Mole it is the same culture
underground.

126
00:15:25,340 --> 00:15:26,250
The same energy.

127
00:15:27,340 --> 00:15:29,775
And meanwhile, our poor Jenny,

128
00:15:30,180 --> 00:15:34,731
spends the day waiting for the call
of his cruel and ungrateful love.

129
00:15:35,140 --> 00:15:38,258
A brand idiot,
moron like there is no other like it.

130
00:15:38,660 --> 00:15:40,810
He looks in a mirror and breaks it.

131
00:15:42,380 --> 00:15:43,529
Well it has broken.

132
00:15:44,100 --> 00:15:45,932
It shattered in front of me.

133
00:15:46,660 --> 00:15:47,980
I didn't even touch it.

134
00:15:48,620 --> 00:15:50,531
And then those voices continued to be heard.

135
00:15:50,900 --> 00:15:53,335
Many voices floating up there.

136
00:15:56,060 --> 00:15:57,175
Philosopher.

137
00:15:59,220 --> 00:16:02,133
But next year,
goodbye to the telephone.

138
00:16:02,580 --> 00:16:05,140
I will live only from music.

139
00:16:05,460 --> 00:16:06,530
Hip, hip, hooray.

140
00:16:14,420 --> 00:16:15,615
Stop, we're getting wet.

141
00:16:16,860 --> 00:16:18,771
A good shower at this time will wake you up.

142
00:16:19,900 --> 00:16:21,095
Mole is a pig!

143
00:16:26,260 --> 00:16:28,979
Well, if that poor idiot
He doesn't love me anymore.

144
00:16:29,380 --> 00:16:31,849
I'll kill myself, that's what I'll do.

145
00:16:32,180 --> 00:16:33,409
Nothing of that, beautiful Jenny.

146
00:16:33,740 --> 00:16:35,378
Think about the photos we still have to take.

147
00:16:35,820 --> 00:16:37,538
No, it's the end.

148
00:16:37,980 --> 00:16:39,300
Life no longer has meaning.

149
00:16:39,980 --> 00:16:41,379
Well, bye.

150
00:16:43,660 --> 00:16:45,651
Tomorrow I'll stop by to see your phone,
okay?

151
00:16:45,980 --> 00:16:46,776
Well.

152
00:18:03,620 --> 00:18:04,291
Frame?

153
00:18:05,980 --> 00:18:06,970
Marco, is that you?

154
00:18:07,500 --> 00:18:08,376
It's me, my love.

155
00:18:11,180 --> 00:18:12,170
It's not you.

156
00:18:12,660 --> 00:18:13,695
Who is it?

157
00:18:29,740 --> 00:18:31,617
At least I will always love you.

158
00:19:18,940 --> 00:19:19,657
Say?

159
00:19:24,780 --> 00:19:26,259
Oh my God!

160
00:19:29,980 --> 00:19:30,731
Because?

161
00:19:57,060 --> 00:19:57,891
Hello.

162
00:19:58,380 --> 00:20:01,338
I'm sorry to bother you, but something's wrong.
weird in my apartment.

163
00:20:02,180 --> 00:20:04,012
The fish died suddenly.

164
00:20:04,900 --> 00:20:05,810
The fish?

165
00:20:06,660 --> 00:20:09,220
And I can't stop hearing voices
strangers on the phone.

166
00:20:09,740 --> 00:20:10,889
I don't know what's happening.

167
00:20:12,460 --> 00:20:14,053
I made jokes like that too.

168
00:20:15,700 --> 00:20:16,735
Yes, but...

169
00:20:17,180 --> 00:20:18,534
You see, I'm scared.

170
00:20:18,980 --> 00:20:22,291
Would you mind coming in with me
to have something and stay a while?

171
00:20:23,260 --> 00:20:24,216
Delighted.

172
00:20:24,620 --> 00:20:25,530
Thank you.

173
00:20:31,340 --> 00:20:35,049
And then I won a scholarship with
the only subject he knew thoroughly.

174
00:20:35,460 --> 00:20:36,416
"Fra Angelico."

175
00:20:37,380 --> 00:20:40,577
That's why tomorrow I'm going to church.
of Santa María to thank him.

176
00:20:42,620 --> 00:20:45,055
Who is it? The priest?

177
00:20:45,540 --> 00:20:49,374
No, a painter who is buried there
for 500 years.

178
00:20:51,460 --> 00:20:53,337
And now I have specialized in angels.

179
00:20:53,900 --> 00:20:54,890
All kinds of angels.

180
00:20:55,660 --> 00:20:58,778
Cherubs, seraphim, celestial beings.

181
00:20:59,820 --> 00:21:00,969
Real angels?

182
00:21:01,380 --> 00:21:03,451
No, only the ones in the paintings
of the Renaissance.

183
00:21:03,940 --> 00:21:06,819
You know, those chubby ones
who play trumpets and harps.

184
00:21:07,220 --> 00:21:10,451
And those who go down to heaven to
tell you "do this, do that."

185
00:21:10,860 --> 00:21:12,339
The ones that appear to you in dreams.

186
00:21:12,780 --> 00:21:16,535
Wow, angels will be my theme
for three years from tomorrow.

187
00:21:16,940 --> 00:21:18,419
And evil angels?

188
00:21:18,860 --> 00:21:20,009
Is there also?

189
00:21:21,020 --> 00:21:22,579
I haven't found any.

190
00:21:27,140 --> 00:21:28,539
Stay tonight.

191
00:21:28,940 --> 00:21:30,169
I don't want to be alone.

192
00:21:31,940 --> 00:21:34,216
Sure, disconnect the phone.

193
00:21:34,660 --> 00:21:38,210
No, I'm waiting for an important call.

194
00:21:39,660 --> 00:21:41,094
That never comes.

195
00:25:08,620 --> 00:25:11,134
No, Ricardo, no!
You're crazy?

196
00:25:12,020 --> 00:25:14,978
My God, Richard!

197
00:25:15,540 --> 00:25:17,577
Because? You're crazy!

198
00:25:18,020 --> 00:25:20,636
What are you doing? You're crazy?

199
00:25:20,660 --> 00:25:20,694
What are you doing? You're crazy?

200
00:25:22,820 --> 00:25:23,969
Oh my god...

201
00:26:11,300 --> 00:26:13,940
I just saw the massage ad
and I would like to try it.

202
00:26:14,380 --> 00:26:16,769
You have the wrong number.
It's the league of liberated women.

203
00:26:17,140 --> 00:26:18,938
Okay, but maybe
They have someone there who...

204
00:26:23,140 --> 00:26:26,610
Not vinegar, mom. Wine.
I let it reduce for a while and then add the fish.

205
00:26:27,020 --> 00:26:27,896
That way it looks better.

206
00:26:28,300 --> 00:26:30,894
It will be delivered to you in about ten days
after receiving the order and the money.

207
00:26:33,340 --> 00:26:34,296
How it burns!

208
00:26:44,500 --> 00:26:46,969
Why are you sticking your nose into this?
Leave us alone. I warn you.

209
00:26:51,660 --> 00:26:54,049
In fifteen minutes
I have to see my teacher.

210
00:26:55,140 --> 00:26:58,451
One of those stuffy professors who judge
to a student by the first impression.

211
00:26:58,860 --> 00:27:00,373
- Here. It will do you good.
- It's already the fifth cup.

212
00:27:00,780 --> 00:27:02,976
With so much caffeine in the body
I'm going to hit him if he pricks me too much.

213
00:27:03,340 --> 00:27:04,535
He probably deserves it.

214
00:27:07,060 --> 00:27:08,778
Oh! Just what I need, coffee.

215
00:27:10,500 --> 00:27:14,050
Your line may be overloaded, Lenny.
Nothing strange has happened to him

216
00:27:14,460 --> 00:27:15,939
to anyone else in the building.

217
00:27:16,260 --> 00:27:17,694
- Sugar?
- Yes please.

218
00:27:19,540 --> 00:27:22,214
No one has been attacked or hypnotized
the phone.

219
00:27:22,580 --> 00:27:25,174
Maybe they are imaginations,
Or am I a sleepwalker?

220
00:27:25,780 --> 00:27:27,054
Maybe I'm crazy.

221
00:27:27,540 --> 00:27:29,133
Whatever. It doesn't matter.

222
00:27:30,100 --> 00:27:31,738
I've given you a new phone.

223
00:27:33,580 --> 00:27:36,413
The quietest phone
that you can find.

224
00:27:36,780 --> 00:27:40,774
Anti-surprises, very boring,
guaranteed one hundred percent harmless.

225
00:27:41,660 --> 00:27:42,536
It already sounds.

226
00:27:44,540 --> 00:27:46,531
Say?
Hello, Carmen.

227
00:27:48,300 --> 00:27:50,052
One hour? So soon?

228
00:27:51,860 --> 00:27:55,535
Well, I understand. Don't worry,
I will be there. Bye bye.

229
00:27:57,660 --> 00:28:00,891
Anyway, before I go tonight
to the Talents club,

230
00:28:01,260 --> 00:28:04,173
I will try to find time to
Check the network of the entire area.

231
00:28:04,500 --> 00:28:06,252
There is something that doesn't quite convince me.

232
00:28:06,660 --> 00:28:07,934
- Bye bye.
- Bye bye.

233
00:28:15,700 --> 00:28:17,577
Ricardo, wake up, you're going to be late!

234
00:28:21,060 --> 00:28:22,130
- Bye bye.
- Bye bye.

235
00:28:34,140 --> 00:28:37,770
Remember that you just brushed your teeth
with our magnificent pasta.

236
00:28:38,220 --> 00:28:39,813
And you are the happiest person in the world.

237
00:28:42,420 --> 00:28:44,058
Come on, cheer up, Jenny, come on.

238
00:28:44,860 --> 00:28:48,774
A wide smile. Very good, that is.

239
00:28:49,340 --> 00:28:50,330
Perfect.

240
00:28:52,300 --> 00:28:55,053
Your breath is so fresh
that even the roses will envy you.

241
00:28:55,500 --> 00:28:58,538
I'm going to call him. I feel that now
will be. Let's rest.

242
00:28:59,620 --> 00:29:01,258
They want the photos for yesterday.

243
00:29:01,660 --> 00:29:03,856
So I'm going to be there all night
revealing them.

244
00:29:04,780 --> 00:29:06,578
Funny, very funny, baby.

245
00:29:07,060 --> 00:29:08,414
Pinch your lips and smile.

246
00:29:09,740 --> 00:29:15,133
That is. For the love of God,
It is not an advertisement for a funeral home.

247
00:29:15,460 --> 00:29:16,780
Details, always details.

248
00:29:17,140 --> 00:29:20,770
The hands, the eyes, the mouth...
When will you take a full body photo of me?

249
00:29:21,220 --> 00:29:23,496
Only when they pay me to do it,
darling

250
00:29:24,060 --> 00:29:25,653
Play some music to cheer me up.

251
00:29:26,140 --> 00:29:27,289
Well.

252
00:29:54,780 --> 00:29:56,339
Better this way? Good.

253
00:29:56,860 --> 00:30:00,899
No, don't move.
I want to do some of your hair.

254
00:30:03,500 --> 00:30:05,730
Hey, your photo will be on the cover.

255
00:30:07,020 --> 00:30:08,055
Very good.

256
00:30:09,620 --> 00:30:12,897
A lot, a lot, a lot of money.

257
00:30:13,300 --> 00:30:15,769
A short break and then we will do
some great.

258
00:30:19,740 --> 00:30:20,810
And the phone?

259
00:30:29,980 --> 00:30:31,129
Pick up.

260
00:30:44,220 --> 00:30:44,937
No.

261
00:30:52,460 --> 00:30:54,849
Finally the teacher turned out to be
a nice guy.

262
00:30:55,380 --> 00:30:56,529
- Oh, yes?
- Yeah.

263
00:30:56,900 --> 00:31:00,734
When I told him that tonight
I almost jumped off the roof, he laughed.

264
00:31:01,380 --> 00:31:03,610
- I want a cookie.
-How did the session go?

265
00:31:04,180 --> 00:31:06,774
Well, I guess.
Carmen will reveal it tonight.

266
00:31:07,220 --> 00:31:11,134
You know, it's not easy to get ahead in Rome.
So many pretty girls and all models.

267
00:31:12,420 --> 00:31:14,411
I wouldn't worry if I were you.

268
00:31:14,940 --> 00:31:16,169
But I do.

269
00:31:19,020 --> 00:31:19,930
The phone.

270
00:31:24,420 --> 00:31:27,060
Do you forgive me?
See you later for dinner, okay?

271
00:31:28,980 --> 00:31:29,936
OK.

272
00:31:35,260 --> 00:31:35,931
Say?

273
00:31:36,820 --> 00:31:40,211
Ah, Mole, it's you.
Where are you calling from? From the club?

274
00:31:40,580 --> 00:31:41,376
No.

275
00:31:41,780 --> 00:31:45,330
I am in the plaza control network
from Spain, in the metro.

276
00:31:46,860 --> 00:31:48,897
The controls have gone crazy.

277
00:31:49,340 --> 00:31:50,739
I can't understand anything.

278
00:31:51,140 --> 00:31:52,938
Is it something that affects the entire area?

279
00:31:53,220 --> 00:31:54,813
- No.
- Well then what is it?

280
00:31:55,580 --> 00:31:56,775
I'm not sure.

281
00:31:57,220 --> 00:32:01,179
I will have to report that there is an energy
completely inexplicable, unknown.

282
00:32:02,460 --> 00:32:06,249
And to top it off, there are millions
of voices on the line. Do you hear them?

283
00:32:07,060 --> 00:32:08,778
Jenny? Do you hear them?

284
00:32:22,420 --> 00:32:25,333
Mole, I can't hear you.
Answer me.

285
00:32:29,820 --> 00:32:30,696
Jenny?

286
00:33:04,860 --> 00:33:08,171
- Are you free? To the Plaza de España, please.
- Good.

287
00:33:19,020 --> 00:33:21,375
At the entrance to the subway
as fast as I can.

288
00:33:39,700 --> 00:33:43,853
Jenny, I'm waiting for you.
Come see me.

289
00:33:44,300 --> 00:33:48,055
Please, Jenny, I need you.
We are all waiting for you.

290
00:33:48,380 --> 00:33:49,575
These idiots on the radio...

291
00:33:50,100 --> 00:33:53,491
- My love, come.
- Stop here, here's good. Thank you.

292
00:36:22,260 --> 00:36:23,216
Mass?

293
00:36:25,140 --> 00:36:27,051
Mole, do you hear me?

294
00:36:33,740 --> 00:36:34,616
Mass?

295
00:36:50,700 --> 00:36:51,576
Mass!

296
00:37:21,500 --> 00:37:25,050
Help me please, my friend...
Please help me!

297
00:39:53,580 --> 00:39:54,650
Open the door!

298
00:40:08,100 --> 00:40:09,898
Open the door!
Open!

299
00:40:11,500 --> 00:40:14,936
I can't live without you.
Come back to us, Jenny.

300
00:42:30,100 --> 00:42:32,296
Excuse me, I want to report
some deaths.

301
00:42:32,740 --> 00:42:36,859
What does it say? I know very little English.
Do you speak Italian?

302
00:42:37,260 --> 00:42:41,572
No, look, they killed my best friend.
I think it was the phone...

303
00:42:41,980 --> 00:42:45,336
I know it seems crazy, but
my friend Mole called me from the subway,

304
00:42:45,660 --> 00:42:48,732
I went to look for him and he had been electrocuted.
with the phone.

305
00:42:49,100 --> 00:42:53,651
- And then a maniac...
- Ah, yes, very interesting.

306
00:42:53,980 --> 00:42:56,540
Go on, go on…
Follow.

307
00:42:57,740 --> 00:42:59,936
Well to escape the rapist
I have gotten into a subway.

308
00:43:00,500 --> 00:43:04,334
I've walked the line.
It was completely empty, without a driver.

309
00:43:05,580 --> 00:43:07,218
I thought I was going crazy.

310
00:43:09,020 --> 00:43:12,058
And my fish have died...
Shy and Sleepy...

311
00:43:12,500 --> 00:43:15,253
- I went to see Ricardo and…
- Don't tell me.

312
00:43:16,140 --> 00:43:19,053
How interesting.
Yes, and what else?

313
00:43:19,380 --> 00:43:23,055
I'm sure Grumpy and Clumsy were there.
and the Dopey.

314
00:43:24,940 --> 00:43:29,411
Agent, you don't believe me... Do you?
I'm going crazy.

315
00:43:29,820 --> 00:43:32,972
I have no one to turn to and if you don't help me
You, who is going to help me?

316
00:43:33,420 --> 00:43:35,411
I think the phone wants to kill me.

317
00:43:35,820 --> 00:43:36,616
The phone.

318
00:43:37,940 --> 00:43:41,058
And why not the vacuum cleaner or toaster?

319
00:43:42,220 --> 00:43:46,771
Listen to me, miss.
Go home and get some sleep.

320
00:43:47,260 --> 00:43:51,731
- And you shouldn't dress like that.
- Why don't you want to believe me?

321
00:44:23,140 --> 00:44:24,460
Where the hell have you gone?

322
00:44:25,180 --> 00:44:26,329
I've been looking for you all night.

323
00:44:59,060 --> 00:45:00,459
It's amazing how bad they are.

324
00:45:01,220 --> 00:45:02,813
I can't take them to the agency.

325
00:45:21,260 --> 00:45:24,810
It's like... a mysterious force
that goes from one phone to another.

326
00:45:25,460 --> 00:45:28,293
He follows me everywhere.
It's like a guard dog.

327
00:45:28,700 --> 00:45:31,169
And every time someone bothers me,
attacks him.

328
00:45:32,060 --> 00:45:35,257
I know it sounds absurd, but...
I think he's jealous, that...

329
00:45:35,700 --> 00:45:37,418
That wants to possess me.

330
00:45:38,700 --> 00:45:42,580
What is needed is to try to find out
Where does that strength come from?

331
00:45:43,300 --> 00:45:44,734
And what he wants from you.

332
00:45:46,340 --> 00:45:51,096
- It could just be a coincidence.
- No, no, I think something is looking for me.

333
00:45:51,540 --> 00:45:53,133
- But what?
- Don't know.

334
00:45:53,780 --> 00:45:58,456
All I know is that it's on the phone.
I want to reconnect it.

335
00:45:58,900 --> 00:46:01,699
- You're not serious?
- Yes, I want to know more.

336
00:46:08,660 --> 00:46:11,254
We'll stay here waiting.

337
00:46:31,340 --> 00:46:34,139
Listen? Please, I need you, Marco.

338
00:46:34,860 --> 00:46:38,649
Please don't say it's over.
Rather die than live without you.

339
00:46:44,460 --> 00:46:45,177
Frame?

340
00:46:45,940 --> 00:46:48,250
Frame? Olga?

341
00:46:48,660 --> 00:46:49,809
But it's your voice!

342
00:46:51,340 --> 00:46:53,411
They are the same words
What I said in the cafeteria.

343
00:47:03,740 --> 00:47:05,276
Jenny, Jenny, poor Jenny,
you have to relax.

344
00:47:05,300 --> 00:47:06,335
Jenny, Jenny, poor Jenny,
you have to relax.

345
00:47:06,740 --> 00:47:08,094
I'll take you away for a few days.

346
00:48:54,260 --> 00:48:54,931
Jenny!

347
00:48:59,780 --> 00:49:00,770
Jenny!

348
00:49:01,580 --> 00:49:04,254
- Hello, Ricardo.
- I'm going to university.

349
00:49:04,860 --> 00:49:05,850
Today too?

350
00:49:07,180 --> 00:49:10,810
I want to see someone who can help us,
or at least give us a clue.

351
00:49:11,580 --> 00:49:12,775
At university?

352
00:49:13,340 --> 00:49:15,900
Not everyone is dedicated to Petrarch
and Michelangelo, you know?

353
00:49:16,660 --> 00:49:19,300
There are also scientists,
great scientists.

354
00:49:20,220 --> 00:49:21,699
Besides, you start somewhere.

355
00:49:23,740 --> 00:49:24,476
I'll be back in a couple of hours
to tell you.

356
00:49:24,500 --> 00:49:26,013
I'll be back in a couple of hours
to tell you.

357
00:49:26,340 --> 00:49:28,900
You stay calm and try to distract yourself.

358
00:49:29,500 --> 00:49:33,380
And whatever you do,
don't touch the phone.

359
00:51:12,700 --> 00:51:15,055
Mr. Irwin Klein.
Cases of uncontrolled energy.

360
00:51:15,500 --> 00:51:17,776
Man and energy.
Interferences of psychic energy.

361
00:51:40,420 --> 00:51:42,252
Oh... Excuse me.

362
00:53:15,060 --> 00:53:15,970
Carmen?

363
00:53:21,420 --> 00:53:22,171
Carmen?

364
00:53:24,460 --> 00:53:25,416
Where have you gone?

365
00:53:43,300 --> 00:53:44,256
I'm here.

366
00:56:30,820 --> 00:56:34,051
Police?
Hey, my friend Carmen...

367
00:56:35,260 --> 00:56:37,171
Murdered friend...

368
00:56:56,100 --> 00:56:56,817
Richard!

369
00:57:00,180 --> 00:57:02,330
Well, I hope. Yes…

370
00:57:05,580 --> 00:57:08,254
But, miss, I have to talk
with the teacher.

371
00:57:09,060 --> 00:57:10,937
It's a matter of life or death.

372
00:57:12,140 --> 00:57:13,096
Yes…

373
00:57:13,820 --> 00:57:15,140
Have you left for the airport?

374
00:57:16,380 --> 00:57:17,529
To where?

375
00:57:20,180 --> 00:57:21,295
20 minutes?

376
00:57:23,580 --> 00:57:25,332
Hey, what's up?

377
00:57:26,140 --> 00:57:27,050
It's Carmen...

378
00:57:28,540 --> 00:57:30,292
He killed her!

379
00:57:30,860 --> 00:57:33,056
Oh… my god…

380
00:57:34,580 --> 00:57:37,698
Well... Calm down...
Let's go.

381
00:57:39,420 --> 00:57:40,649
Calm down.

382
00:57:52,980 --> 00:57:54,971
I found some of the professor's books
Irwin Klein.

383
00:57:56,100 --> 00:57:58,250
He will lead a seminar at the university
this year.

384
00:57:58,780 --> 00:58:01,420
It is the greatest authority on energy
unidentified.

385
00:58:02,460 --> 00:58:04,497
And right now it's about
to take a plane to America.

386
00:58:05,860 --> 00:58:07,009
We only have ten minutes.

387
00:58:07,380 --> 00:58:09,417
- Do you think he can help us?
- It's possible.

388
00:58:09,940 --> 00:58:12,614
He has been studying for 20 years
this type of phenomena.

389
00:58:13,020 --> 00:58:15,534
I have read a case in which I studied
a family of four

390
00:58:15,940 --> 00:58:19,410
that they always fought. managed to determine
the amount of negative energy

391
00:58:19,780 --> 00:58:23,330
and the way he killed the plants.

392
00:58:24,300 --> 00:58:28,533
He says that these energies sleep
held back as by a dam.

393
00:58:29,100 --> 00:58:32,297
And if it breaks they destroy everything
what they find in their path.

394
00:58:33,900 --> 00:58:35,777
And I have broken one of those dams?

395
00:58:36,180 --> 00:58:37,250
I wouldn't be surprised.

396
00:58:37,660 --> 00:58:39,651
Just in case, keep your fingers crossed.

397
00:59:04,100 --> 00:59:05,738
It's your flight. Hurry.

398
00:59:39,420 --> 00:59:40,330
High.

399
00:59:43,220 --> 00:59:43,971
Please.

400
00:59:49,340 --> 00:59:52,298
- Do you have anything else made of metal?
- It must be my pacemaker.

401
00:59:52,620 --> 00:59:55,578
- Unfortunately I can't take it off.
- I'm sorry. Forward.

402
00:59:56,060 --> 00:59:56,891
Come in.

403
00:59:57,340 --> 00:59:58,694
Teacher? Professor Klein?

404
00:59:59,620 --> 01:00:01,372
Leave it to me. Professor Klein.

405
01:00:04,540 --> 01:00:05,939
Can we talk to you for a moment?

406
01:00:06,340 --> 01:00:10,049
- I have to take a plane.
- It will only be a moment, sir. It's important.

407
01:00:10,420 --> 01:00:13,572
- It's an emergency.
- Very well, what is so important?

408
01:00:14,180 --> 01:00:18,094
This friend of mine, Jenny, turns out
an energy of the same type pursues her

409
01:00:18,460 --> 01:00:21,293
that you have studied.
An energy that the phone uses.

410
01:00:21,620 --> 01:00:23,258
He has already killed three people.

411
01:00:23,660 --> 01:00:26,493
Miss Jenny Cooper, please.
Go to information.

412
01:00:27,020 --> 01:00:30,297
Miss Jenny Cooper, please.
Go to information.

413
01:00:30,740 --> 01:00:32,731
There is an urgent message for you.

414
01:00:33,980 --> 01:00:34,856
It is possible.

415
01:00:36,100 --> 01:00:39,058
The energies of love and hate
They circulate through the universe.

416
01:00:39,420 --> 01:00:42,651
Under the right conditions sometimes
They are concentrated in a single room.

417
01:00:43,980 --> 01:00:47,132
And those energy deposits
They look for a way out.

418
01:00:48,940 --> 01:00:52,217
Phone call to
Miss Jenny Cooper, in information.

419
01:00:52,660 --> 01:00:55,652
Sometimes they are so powerful that...
magnetize

420
01:00:56,100 --> 01:00:58,330
and seduce the person
that has freed them.

421
01:00:58,660 --> 01:00:59,980
And sow death.

422
01:01:00,540 --> 01:01:03,737
Phone call to
Miss Jenny Cooper, in information.

423
01:01:17,860 --> 01:01:22,218
It is important to discover where that comes from.
energy and when it was released. It's crucial.

424
01:01:26,060 --> 01:01:28,097
No! Be careful!

425
01:01:28,980 --> 01:01:32,177
Put down the phone! Hang up!
Hang up!

426
01:02:16,460 --> 01:02:17,291
Jenny...

427
01:02:17,820 --> 01:02:21,779
Nothing can happen to us now.
Try to rest. I'll make something to eat.

428
01:02:22,460 --> 01:02:25,771
Rest? The professor has died.
We haven't discovered anything new.

429
01:02:26,100 --> 01:02:28,296
And do you want me to rest?

430
01:02:29,180 --> 01:02:30,818
There's something the teacher told me.

431
01:02:31,340 --> 01:02:33,217
It was probably what cost him his life.

432
01:02:33,900 --> 01:02:34,776
What is it?

433
01:02:36,180 --> 01:02:39,093
He said that the crucial thing is to know where
does that force come?

434
01:02:40,700 --> 01:02:41,895
And how will we find out?

435
01:02:43,860 --> 01:02:45,419
Only you can know.

436
01:02:46,900 --> 01:02:49,858
Nobody in the world except you.
I will help you.

437
01:02:51,420 --> 01:02:54,731
Jenny, I'll stay with you until
Let's get to the bottom of this.

438
01:02:56,580 --> 01:02:59,493
And then also… if you want.

439
01:03:00,700 --> 01:03:03,738
- Tell me, where is the coffee?
- It's over.

440
01:03:05,500 --> 01:03:07,457
Well, I'll go home and get more.

441
01:03:07,820 --> 01:03:08,935
Now I'm back.

442
01:03:43,580 --> 01:03:51,580
Remember how happy we were
when we were together.

443
01:04:00,100 --> 01:04:01,852
Don't get too sexy.

444
01:04:02,500 --> 01:04:05,253
I am a shy student
and I get excited right away.

445
01:04:51,060 --> 01:04:52,812
Coffee and snacks going.

446
01:06:12,780 --> 01:06:14,009
Jenny, it's ready.

447
01:06:29,980 --> 01:06:32,335
Jenny, are you okay?

448
01:07:03,020 --> 01:07:03,896
Jenny?

449
01:07:08,740 --> 01:07:09,536
Are you OK?

450
01:07:15,820 --> 01:07:16,776
Richard!

451
01:07:19,460 --> 01:07:22,134
- Jenny!
- Richard!

452
01:07:23,220 --> 01:07:26,178
I can't stand this music!
Take this music off!

453
01:07:26,620 --> 01:07:29,738
What's going on in there? Open!

454
01:07:44,620 --> 01:07:48,818
- We have to get out of here.
- It's useless, it's useless...

455
01:07:49,620 --> 01:07:50,894
Let's go, quickly.

456
01:07:52,100 --> 01:07:53,738
Hold on to me, run.

457
01:08:01,020 --> 01:08:02,499
Come on, hurry.

458
01:08:09,340 --> 01:08:10,933
Flipper! I'll be right back.

459
01:08:13,580 --> 01:08:14,490
Richard!

460
01:08:16,140 --> 01:08:17,699
Flipper! Flipper!

461
01:08:56,780 --> 01:08:59,294
Richard! Help me!

462
01:09:01,860 --> 01:09:03,214
Get me down from here!

463
01:09:13,180 --> 01:09:14,500
We have to get out of here now.

464
01:09:15,500 --> 01:09:16,979
I can't take it anymore.

465
01:09:27,460 --> 01:09:29,815
And then when I came home,
The phone has attacked me again.

466
01:09:30,780 --> 01:09:32,100
When I thought I was safe.

467
01:09:33,340 --> 01:09:35,616
- Has the phone burned?
- No.

468
01:09:36,100 --> 01:09:38,296
He got involved in my ankles, he lifted me up
in the air...

469
01:09:39,020 --> 01:09:40,772
and hit me against the wall.

470
01:09:41,580 --> 01:09:43,332
- And then?
- Then nothing.

471
01:09:43,740 --> 01:09:47,210
In two days I have lost everything.
My friends, my house, everything.

472
01:09:49,220 --> 01:09:52,338
- What a fire he has created up there.
- I already know.

473
01:09:55,700 --> 01:09:57,338
If you want, you can come to my house.

474
01:09:58,620 --> 01:10:00,691
It's not too big, but it's very comfortable.

475
01:10:01,820 --> 01:10:03,697
And you can stay as long as you want.
A week, a month...

476
01:10:04,140 --> 01:10:09,294
No problem. It's a small house.
A firefighter's flat.

477
01:10:13,140 --> 01:10:16,258
Look, having put out that fire
and having met her...

478
01:10:18,700 --> 01:10:22,898
It's better that you don't come to my house, because
If it comes, who is going to put out the fire for me?

479
01:10:24,300 --> 01:10:26,018
Are you done yet? Let's go?

480
01:10:31,500 --> 01:10:33,252
Wow, it's really good here.

481
01:10:33,660 --> 01:10:35,890
It's where I come when I'm sick of
diets and fashion magazines.

482
01:10:36,340 --> 01:10:37,330
Look, there.

483
01:10:37,940 --> 01:10:39,613
- Hello, Jenny.
- Hello.

484
01:10:44,620 --> 01:10:47,339
- I would like to drink something strong.
- Me too.

485
01:10:48,060 --> 01:10:49,050
Pick up the dog.

486
01:10:54,420 --> 01:10:56,172
Hey, we'd like to have something strong.

487
01:10:57,740 --> 01:11:00,380
Michele, two bombs for the gentleman.

488
01:11:11,380 --> 01:11:13,974
- Drink this. It's called the bomb.
- Thank you.

489
01:11:14,380 --> 01:11:17,736
Tequila, pepper, tequila and lemon.
A touch of lemon.

490
01:11:22,300 --> 01:11:25,691
Not bad. What I wanted.
What time is it?

491
01:11:27,780 --> 01:11:28,975
Almost midnight.

492
01:11:30,300 --> 01:11:31,973
It will end at dawn.

493
01:11:45,060 --> 01:11:46,733
I remember when I was studying high school.

494
01:11:47,700 --> 01:11:50,658
I followed one of my companions
always a man in a car.

495
01:11:51,260 --> 01:11:55,254
I was waiting for her in the park, she was approaching
running, he gave her love letters and fled.

496
01:11:55,820 --> 01:11:58,972
I was very scared, but,
He didn't tell his parents.

497
01:11:59,420 --> 01:12:00,740
I felt sorry for him.

498
01:12:01,220 --> 01:12:03,814
He was afraid of being hit
They will imprison him.

499
01:12:06,220 --> 01:12:07,540
And how did it end?

500
01:12:10,220 --> 01:12:11,779
One day he disappeared.

501
01:12:12,620 --> 01:12:16,932
They found his body in the park.
They arrested him and hanged him.

502
01:12:55,740 --> 01:12:56,730
- Jenny?
- Yeah?

503
01:12:57,460 --> 01:13:00,134
Someone has called and left
a message for you.

504
01:13:00,780 --> 01:13:03,772
He says if you want to find him
you have to start at the beginning.

505
01:13:04,260 --> 01:13:06,900
He says he's waiting for you at the place
where you met.

506
01:13:07,740 --> 01:13:11,256
He says... he still loves you.

507
01:13:20,660 --> 01:13:24,210
We have to end this.
Let's go.

508
01:13:38,820 --> 01:13:40,493
But why do you want to stop here?

509
01:13:41,340 --> 01:13:42,694
What the hell are you looking for?

510
01:13:47,980 --> 01:13:49,778
Well I have no idea.

511
01:13:51,300 --> 01:13:54,736
I just know that I'm looking for someone
or to something.

512
01:13:55,100 --> 01:13:58,411
I'm sure...
which is some kind of monstrous energy.

513
01:14:00,300 --> 01:14:01,495
It chases me...

514
01:14:03,020 --> 01:14:05,933
Like I have millions of phones
ringing in my head.

515
01:14:06,700 --> 01:14:08,452
Needles stuck in the brain.

516
01:14:10,220 --> 01:14:15,898
I remember that I couldn't locate him.
He could only talk to his secretary,

517
01:14:16,220 --> 01:14:17,494
I was going crazy.

518
01:14:18,580 --> 01:14:19,570
When was that?

519
01:14:20,620 --> 01:14:22,019
Right at the beginning.

520
01:14:23,220 --> 01:14:27,532
I must have dialed a wrong number
and I unleashed this nightmare.

521
01:14:28,020 --> 01:14:30,409
Like I was crawling down a drain.

522
01:14:33,900 --> 01:14:39,020
I remember… Wait a minute.
At the bottom of the stairs.

523
01:14:40,380 --> 01:14:43,054
A dark corner. That is.

524
01:15:51,140 --> 01:15:53,336
- It's for me.
- Well, answer.

525
01:16:21,020 --> 01:16:21,930
It's me.

526
01:16:22,820 --> 01:16:27,735
Jenny, I'm waiting for you.
We are all waiting for you.

527
01:16:30,140 --> 01:16:34,259
- Where should I go?
- My heart is right there. Out.

528
01:16:34,660 --> 01:16:36,014
On the other side of the square.

529
01:16:36,620 --> 01:16:40,579
Come and save me.
Please, Jenny, I need you.

530
01:17:06,620 --> 01:17:08,611
- Bye bye.
- Bye bye.

531
01:17:13,940 --> 01:17:15,613
Was it for you? Who was it?

532
01:17:28,980 --> 01:17:34,692
Loners, suicidal,
trust us with your heart.

533
01:17:37,580 --> 01:17:39,059
The last number is missing.

534
01:17:40,060 --> 01:17:43,257
It doesn't matter, we'll try them all
from zero to nine.

535
01:17:53,420 --> 01:17:55,650
Hey, calm down.

536
01:17:56,620 --> 01:17:58,099
Who is it?
Ah, is it you again?

537
01:17:58,460 --> 01:17:59,575
What do you want now?
I haven't opened yet.

538
01:17:59,900 --> 01:18:01,015
Please, it's urgent.

539
01:18:04,700 --> 01:18:07,613
- Turn on the lights, please.
- Doesn't the lady want anything else?

540
01:18:10,500 --> 01:18:13,413
They arrive first thing in the morning,
they use my phone,

541
01:18:13,900 --> 01:18:15,971
They want to use my phone, nothing more.

542
01:18:20,820 --> 01:18:23,573
They come here, they talk, they talk...
Would you like something to drink, sir?

543
01:18:24,260 --> 01:18:25,739
- A whiskey.
- Whiskey.

544
01:18:26,620 --> 01:18:31,569
At this time of the morning he wants whiskey.
These young people today...

545
01:18:32,060 --> 01:18:33,255
Here's your whiskey, sir.

546
01:18:37,740 --> 01:18:40,016
You mark, my hands are shaking.
I couldn't.

547
01:18:41,140 --> 01:18:42,539
Maybe that happened to you last time.

548
01:18:46,140 --> 01:18:50,532
I'm tired. I'm going crazy...
Completely crazy!

549
01:18:51,260 --> 01:18:54,616
It was your voice that broke the dam.
And now your life is in danger.

550
01:19:00,500 --> 01:19:04,209
What's happening? Has your friend not done it?
well there in the back room?

551
01:19:04,740 --> 01:19:06,378
That boy has problems.

552
01:21:34,020 --> 01:21:34,930
Jenny?

553
01:21:39,940 --> 01:21:40,876
Jenny?

554
01:21:40,900 --> 01:21:42,857
What's been going on for so long in there?
with the phone?

555
01:21:43,300 --> 01:21:45,416
Making obscene calls
with my phone? Wow, boy!

556
01:21:45,860 --> 01:21:49,819
I remember when I was
at the institute.

557
01:21:50,380 --> 01:21:54,214
The ones I will have made… Jenny…
Jenny has already left.

558
01:21:54,660 --> 01:21:59,370
And what did you want? Go look for her, she's outside.
Who knows? Maybe he's fucking with someone else.

559
01:22:14,740 --> 01:22:16,936
Jenny!
Jenny, come back here!

560
01:22:18,180 --> 01:22:19,454
I found the number!

561
01:23:03,380 --> 01:23:07,055
That crazy machine!
What does he think it is, a record player?

562
01:23:08,140 --> 01:23:09,289
Richard!

563
01:23:09,940 --> 01:23:11,453
-Jenny…
- Help me!

564
01:23:17,420 --> 01:23:21,414
Let me go...
Let me go!

565
01:23:23,380 --> 01:23:28,614
- Jenny! Jenny!
- It was accidentally, sir!

566
01:23:33,180 --> 01:23:35,740
- Where did he go? Where has he gone?
- Over there!

567
01:26:53,300 --> 01:26:54,290
It's already happened.

568
01:27:04,740 --> 01:27:05,616
Come on.

569
01:27:11,580 --> 01:27:12,456
Jenny!

570
01:27:14,100 --> 01:27:15,932
It's over! Come on.

571
01:27:18,420 --> 01:27:19,615
- What…
- Let's go!

572
01:27:33,780 --> 01:27:34,611
Wait.

573
01:27:35,380 --> 01:27:36,415
Where are you going now?

574
01:27:44,460 --> 01:27:47,851
- Where are you going now? Where are you going?
- I'm going to call him. Give me the latest number.

575
01:27:48,220 --> 01:27:50,097
Are you crazy? Let's get out of here!
Let's get out of here!

576
01:27:50,420 --> 01:27:53,014
- Damn, give me the latest number!
- Let's go!

577
01:28:00,780 --> 01:28:02,771
Damn, give me the last figure
of the number!

578
01:28:23,220 --> 01:28:24,813
Jenny... are you okay?

579
01:28:26,580 --> 01:28:28,139
I'm fine, everything is fine.

580
01:28:29,140 --> 01:28:30,210
The number.

581
01:28:31,900 --> 01:28:33,811
- Seven.
- Thank you.

582
01:28:42,460 --> 01:28:44,337
It's me...Jenny.

583
01:28:47,620 --> 01:28:48,849
I love you.

584
01:28:53,700 --> 01:28:58,012
I love you all…
I want you to be free.

585
01:29:03,380 --> 01:29:05,417
- Bye bye.
- Thank you, Jenny.

586
01:30:53,660 --> 01:30:54,377
Say?

587
01:30:55,940 --> 01:30:56,771
Who is it?

588
01:30:57,780 --> 01:31:01,739
Oh, Marco!
Yes, I have tried to talk to you.

589
01:31:02,220 --> 01:31:04,609
I don't remember why anymore.
It shouldn't have been important.

590
01:31:05,820 --> 01:31:08,539
Tomorrow?
Sorry, I'm busy.

591
01:31:10,100 --> 01:31:11,738
Yes, all week.

592
01:31:12,180 --> 01:31:14,456
Hey, don't call me here another day.
Do you have a pen?

593
01:31:14,900 --> 01:31:16,049
I give you my new number.

594
01:31:16,820 --> 01:31:22,850
It is 3436277.

595
01:31:24,100 --> 01:31:26,250
Okay?
Next week?

596
01:31:27,260 --> 01:31:29,456
Great. Bye bye.

